406 Visiteurs connectés

Stagiaire Master Traduction, Terminologie, Documentation (anglais/espagnol) Université de Pau et des Pays de l'Adour Pau sur chocolatiers.enligne-int.com

chocolatiers.enligne-int.com : stagiaires

Demande de stage de traduction

Code CV : 59c2bb325bf770d2
Date de dernière connexion : 2017-12-13

Mademoiselle Me... AU...
...
64600 Anglet
France

Métiers préparés : Traducteur

Ecole: Université de Pau et des Pays de l'Adour
64000 Pau

Cycle : Master Traduction, Terminologie, Documentation (anglais/espagnol) 1ere année
Master Traduction, Terminologie, Documentation (anglais/espagnol)
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+3
Dernier diplome : Licence Langues Étrangères Appliquées (anglais/espagnol)
Niveau d'études actuel : Bac+4
Métiers préparés : Traducteur

Durée du stage : 1 mois
Début du stage :
2018-01-18 2018-02-02
Temps Plein Oui
Alternance Non
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : Non

Lettre de motivation

Objet : Lettre de candidature spontanée

Pau,

le 20/09/17



Madame,
Monsieur,



Étudiante en première année de Master
de de Traduction, Terminologie et Documentation (Anglais et Espagnol), je suis
à la recherche d'un stage pour une durée d’un mois, en janvier 2018 au sein de
votre entreprise.

Très intéressée par le télétravail,
j’espère pouvoir trouver un stage qui se ferait à distance, en relation avec un
superviseur ou un correcteur. Maîtrisant très bien l’anglais et assez bien l’espagnol,
je peux travailler dans ses deux langues dans le sens du thème ou de la version
sans difficultés. De plus, ayant été en classe préparatoire aux grandes écoles
(CPGE) dans la filière Lettres, j’ai déjà été formée à faire de la traduction
littéraire

Dynamique, motivée, autonome et
organisée sont des qualités qui me définissent.

Je reste à votre entière disposition
pour de plus amples renseignements et en espérant que vous donnerez une suite
favorable à ma demande de stage à distance, veuillez croire Madame, Monsieur, à
l'expression de mes salutations distinguées.

CV

Études:

2017-2018 (en cours): 1ère année de Master TTD (Traduction, Terminologie, Documentation) Université de Pau

2016-2017: 3ème année de Licence LEA (Langues Étrangères Appliquées) Université de Pau, dont un semestre en Erasmus en Irlande du Nord (Université d'Ulster, Coleraine)

2014-2016: CPGE Lettres (Hypokhâgne/Khâgne) Lycée Louis Barthou, Pau // Licence 1 et 2 LEA, Université de Pau

2013-2014: Baccalauréat filière Littéraire Lycée Villa Pia, Bayonne

Expériences professionnelles:

2017 Leclerc, Blagnac
▪ Employée de rayon, rayon papeterie (rentrée des classes): réception, tri, gestion des stocks en réserve, mise en rayon, étiquetage, rangement, conseil aux clients.

2016 Loreto College, Coleraine, Irlande du Nord
▪ Assistante de français, correction, prononciation, entretien individuel (de la 6ème à la terminale).

2016 Teinturerie Blanchisserie Biarrotte
▪ Employée de production (petite calandre).

2015 Cabanas à Anglet
▪ Serveuse, caissière.

2012-2015 Carrefour à Saint-Jean-de-Luz
▪ Confection des paquets cadeaux de Noël.

2011 Boulangerie Genest à Bayonne (stage de découverte de l'entreprise)
▪ Aide à la préparation de croissants, chocolatines, tartes aux pommes.

2006-2015 Baby-sitting à Anglet
▪ Jeunes enfants.
▪ Aide aux devoirs (français, anglais, espagnol, histoire, géographie).

Langues:
-Anglais: parlé, lu, écrit, niveau C1
-Espagnol: parlé, lu, écrit, niveau avancé

Informatique:
-Excel
-Internet
-OpenOffice
-Power Point
-Prezi
-Canva

Loisirs:
-Littérature
-Cinéma
-Photographie
-Roller

Voyages:
-Sicile
-Espagne
-Royaume-Uni: Écosse, Angleterre, Irlande du Nord
-République d'Irlande
-Pologne

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Word, PowerPoint, Excel

Permis VL, PL, véhicules spéciaux :

Langues :
Anglais : Courant
Espagnol : Avancé

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)